Návod k instalaci · Vnitřní rolety

Jak nainstalovat vaši vnitřní roletu

Doba čtení: 9 minut

Tento návod platí pro modely Kyma a Recta v manuální i motorizované verzi. Montáž je stejná: označíte, vyvrtáte, upevníte držáky a zavěsíte hřídel. Liší se jen ovládací systém, řetízek nebo motor. Kde se postup u obou verzí liší, najdete to uvedené v daném kroku. Budete potřebovat vrtačku, tužku a pokud možno druhou osobu.

PŘÍPRAVA

Než začnete: co budete potřebovat a kam roletu namontovat

Obsah balení

V balení najdete všechny díly potřebné k montáži. Odstraňte ochranné prvky a obaly a zkontrolujte, zda máte:

  • hřídel s látkou a s již vestavěným ovládacím systémem: řetízkový mechanismus u manuální verze, motor s dobíjecí baterií u motorizované verze;
  • dva držáky s příslušnými montážními deskami;
  • profil s vodováhou, který slouží jen k označení;
  • hmoždinky a šrouby;
  • adaptér, který spojuje ovládání s držákem;
  • krytky k zakrytí držáků;
  • u manuální verze bezpečnostní napínač řetízku s hmoždinkou, připevněné k řetízku;
  • u motorizované verze napájecí adaptér pro dobíjení motoru a, pokud jste si ho vybrali, dálkový ovladač.

Co budete potřebovat

  • tužku;
  • vrtačku s vrtákem do zdiva 6 mm;
  • šroubovák na šrouby držáků;
  • druhou osobu: roleta váží podle rozměrů 2 až 9,2 kg a ve dvou s ní snáz manipulujete a zavěsíte ji.

KROK 1

Tužkou označte, kam přijdou montážní desky

Výška držáků je ta, kterou jste uvedli v objednávce: dodržte ji, protože roleta je vyrobena na tyto rozměry.

K označení použijte profil s vodováhou z balení. Je zkrácený na technickou délku potřebnou k umístění obou montážních desek ve správné vzdálenosti: po označení ho můžete odložit.

  • Přiložte profil ke stěně ve zvolené výšce a zkontrolujte vodováhu.
  • Tužkou označte horní hranu a levou svislou hranu.
  • Totéž udělejte vpravo.
  • Přiložte levou montážní desku ke značkám a označte podélné otvory: ukazují, kde vrtat.
  • Zopakujte s pravou deskou.

Profil s vodováhou a označení, obrázek po obrázku

CO TEDY MÁTE UDĚLAT?

Tužkou označte profil a podélné otvory obou desek ve výšce uvedené v objednávce.

⚠ POZOR

Neoznačujte bez kontroly vodováhy.

Pokud je profil nakloněný, namontujete roletu nakřivo a látka se nebude navíjet rovnoměrně.

KROK 2

Vyvrtejte otvory do stěny a upevněte montážní desky

Budete potřebovat vrtačku a vrták do zdiva 6 mm: vrtejte bez příklepu.

  • Vyvrtejte otvory na značkách podélných otvorů.
  • Vložte hmoždinky.
  • Upevněte desky tak, aby lícovaly s čarami, které jste označili v kroku 1.

CO TEDY MÁTE UDĚLAT?

Vyvrtejte, vložte hmoždinky a upevněte desky na čáry tužkou.

⚠ POZOR

Neupevňujte desky mimo čáry.

I malý posun stačí k tomu, aby držáky nebyly v jedné linii a hřídel nezapadla správně na místo.

KROK 3

Přišroubujte držáky k deskám, na stěnu nebo na strop

Pomocí dodaných šroubů upevněte držáky k deskám, vpravo i vlevo.
Deska se s držákem spojuje ze dvou různých stran a podle zvolené strany se určuje typ montáže:

  • kratší strana desky: montáž na stěnu;
  • delší strana desky: montáž na strop.

Držák a deska na stěně

Držák a deska na stropě

Jakmile jsou oba držáky namontované, můžete pokračovat hřídelí.

Oba namontované držáky

CO TEDY MÁTE UDĚLAT?

Zvolte stranu desky podle typu montáže a přišroubujte oba držáky.

⚠ POZOR

Nezaměňte kratší a delší stranu.

Při nesprávné straně zůstane držák natočený pro druhý typ montáže a budete ho muset odmontovat a upevnit znovu.

KROK 4

Zvolte stranu ovládání a vložte adaptér

Ovládací systém, řetízkový mechanismus nebo motor, je již vestavěný v hřídeli. Pokud chcete mít řetízek nebo motor na druhé straně, vysuňte mechanismus (nebo motor) z jednoho konce hřídele a ložisko z druhého a pak je namontujte prohozené.

Potom vezměte adaptér, díl, který spojuje ovládání s držákem. Delší část zasuňte do mechanismu nebo do motoru. Kratší část přijde do držáku v kroku 5.

Změna strany a adaptér, manuální a motorizovaná verze

POUZE PRO MOTORIZOVANÉ ROLETY

POUZE PRO MOTORIZOVANÉ ROLETY

Zapněte motor

Před zavěšením hřídele stiskněte tlačítko na hlavě motoru, abyste ho zapnuli. Stejným tlačítkem ho vypnete, když roletu čistíte nebo provádíte údržbu.

CO TEDY MÁTE UDĚLAT?

Připravte hřídel dříve, než ji přenesete k držákům.

  • Pokud je to potřeba, přesuňte mechanismus nebo motor na druhou stranu.
  • Vložte adaptér delší částí do mechanismu nebo motoru.
  • Motorizovaná roleta: zapněte motor jeho tlačítkem.

⚠ POZOR

Nevkládejte adaptér obráceně.

Pokud vložíte kratší část do mechanismu nebo motoru, delší část nezapadne do drážky držáku a hřídel se nezavěsí.

KROK 5

Zavěste hřídel, nejprve na straně ovládání

Přiložte hřídel k držákům ze strany ovládání a zasuňte adaptér do příslušné drážky držáku.

Protější strana, strana ložiska, má pružinový čep. Přiložte koncovku k držáku a zatlačte na čep: zasune se, a když ho uvolníte naproti vybrání držáku, usadí se v něm.

Zavěšení hřídele

POUZE PRO MOTORIZOVANÉ ROLETY

POUZE PRO MOTORIZOVANÉ ROLETY

Umístěte anténu

V držáku je vybrání určené pro přijímací anténu motoru: protáhněte anténu tudy, takže zůstane skrytá.

Anténu nezkracujte
Udržujte ji mimo kovové předměty a dbejte, aby se nedotýkala pohyblivých částí.

CO TEDY MÁTE UDĚLAT?

Nejprve strana ovládání, potom strana ložiska.

  • Zasuňte adaptér do drážky držáku.
  • Zatlačte pružinový čep a usaďte ho do vybrání druhého držáku.
  • Motorizovaná roleta: vložte anténu do jejího vybrání.

⚠ POZOR

Netlačte hřídel bez stisknutí čepu.

Čep zůstane mimo vybrání a hřídel není zavěšená: při prvním otevření může vypadnout z držáku.

KROK 6

Zakryjte držáky krytkami

Nasaďte všechny magnetické krytky na obě desky.

U motorizované verze nejprve zkontrolujte, že je anténa ve svém vybrání.

CO TEDY MÁTE UDĚLAT?

Zakryjte oba držáky krytkami.

⚠ POZOR

Nenasazujte krytky dříve, než umístíte anténu.

Museli byste je znovu sundat, abyste se k vybrání dostali.

KROK 7A

Manuální roleta: upevněte napínač řetízku

POUZE PRO MANUÁLNÍ ROLETY

Pokud je vaše roleta motorizovaná, přejděte ke kroku 7B.

K řetízku je připevněn bezpečnostní napínač řetízku, hmoždinka k jeho upevnění a brožura. Napínač drží řetízek napnutý a brání tomu, aby vytvořil smyčku, která je nebezpečná pro děti. Upevnění na stěnu je povinné: vyžadují ho bezpečnostní normy pro vnitřní stínicí techniku (EN 16433 a EN 16434).

1. Upevněte napínač hmoždinkou na stěnu pod mechanismus.

2. Nechte řetízek mírně napnutý.

3. Držte řetízek rovně, v ose s mechanismem: roleta se pak pohybuje plynuleji.

CO TEDY MÁTE UDĚLAT?

Upevněte napínač tak, aby byl řetízek mírně napnutý a v ose s mechanismem.

⚠ POZOR

Nenechávejte řetízek volně viset.

Bez napínače může vytvořit smyčku s rizikem uškrcení dětí nebo zvířat. Kolébky, dětské postýlky a nábytek umístěte mimo dosah rolety. Nezapomeňte, že řetízek musí končit nejméně 1,5 m nad podlahou.

KROK 7B

Motorizovaná roleta: spárujte ovladač a nastavte koncové polohy

POUZE PRO MOTORIZOVANÉ ROLETY

Tento krok je potřeba jen tehdy, pokud máte motorizovanou roletu s dálkovým ovladačem. Ovladač má 15 kanálů, jeden kanál pro každou roletu. Kanál 0 vám umožní ovládat všechny rolety najednou.

V tomto kroku často najdete slovo cuknutí: je to krátký pohyb motoru jedním a druhým směrem. Poznáte ho na látce, která se trochu zvedne a spustí.

1. Spárujte ovladač s motorem

Stiskněte tlačítko P1 na motoru, dokud motor necukne a nepípne.

Do 10 sekund stiskněte na ovladači na 2 sekundy STOP. Motor dvakrát cukne a vydá 3 krátká pípnutí: ovladač je spárovaný.

2. Zkontrolujte směr otáčení

Stiskněte UP: roleta by měla jet nahoru.

Pokud roleta jede dolů místo nahoru, podržte současně UP a DOWN po dobu 2 sekund. Motor cukne a krátce pípne: směr je obrácený.

3. Nastavte horní a dolní koncovou polohu

Koncové polohy jsou místa, kde se roleta sama zastaví, nahoře a dole.

Nahoře: stiskněte na 2 sekundy UP, zastavte roletu v požadované výšce a podržte současně UP a STOP po dobu 2 sekund. Dvě cuknutí a 3 krátká pípnutí: horní koncová poloha je nastavená.

Dole: stiskněte na 2 sekundy DOWN, zastavte roletu tam, kde chcete, a podržte současně DOWN a STOP po dobu 2 sekund. Dvě cuknutí a 3 krátká pípnutí: dolní koncová poloha je nastavená.

Užitečné funkce

Opravit již nastavenou koncovou polohu

Podržte UP a STOP (pro horní koncovou polohu) nebo DOWN a STOP (pro dolní) po dobu 5 sekund: jedno cuknutí a jedno pípnutí. Pomocí UP nebo DOWN přesuňte roletu do nové výšky a pak znovu podržte UP a STOP, nebo DOWN a STOP, po dobu 2 sekund. Dvě cuknutí a 3 krátká pípnutí: nová koncová poloha je uložená.

Uložit oblíbenou polohu

To lze až po nastavení obou koncových poloh.

  1. Pomocí UP nebo DOWN přesuňte roletu do požadované polohy.
  2. Stiskněte P2 na zadní straně ovladače, dokud motor necukne a nepípne.
  3. Stiskněte STOP, dokud motor necukne a nepípne.
  4. Stiskněte znovu STOP: dvě cuknutí a 3 pípnutí, poloha je uložená.

Pro vyvolání podržte STOP po dobu 2 sekund.

Smazat oblíbenou polohu

Stiskněte P2 na zadní straně ovladače, dokud motor necukne a nepípne, pak STOP, dokud necukne a nepípne, a pak znovu STOP: jedno cuknutí a dlouhé pípnutí, poloha je smazaná.

Spárovat druhý ovladač

Budete potřebovat již spárovaný ovladač (A) a nový (B).

  1. Stiskněte P2 na A: jedno cuknutí a jedno pípnutí.
  2. Stiskněte znovu P2 na A: jedno cuknutí a jedno pípnutí.
  3. Stiskněte P2 na B: dvě cuknutí a 3 pípnutí, nový ovladač je spárovaný.

Chcete-li B odebrat, zopakujte stejný postup: na konci už B roletu neovládá.

Zrušit spárování ovladače

Stiskněte na 2 sekundy P1 na motoru: jedno cuknutí a dlouhé pípnutí. Pak stiskněte na 2 sekundy STOP na ovladači: dvě cuknutí a 3 krátká pípnutí, spárování ovladače je zrušené.

Změnit rychlost

Pro zvýšení: stiskněte P2 (jedno cuknutí a pípnutí), pak UP (jedno cuknutí a pípnutí) a pak znovu UP (dvě cuknutí a 3 pípnutí). Pro snížení postupujte stejně s DOWN místo UP. Pokud motor nereaguje, je už na maximální nebo minimální rychlosti.

Ovládat více rolet stejným ovladačem

Tlačítky KANÁL NAHORU a KANÁL DOLŮ přepněte na jiný kanál a zopakujte párování. Pokud kanál nejde přepnout, podržte současně KANÁL NAHORU a KANÁL DOLŮ po dobu 3 sekund: na displeji se zobrazí číslo. Tlačítky KANÁL NAHORU a KANÁL DOLŮ zvolte, kolik kanálů chcete používat, a potvrďte tlačítkem STOP.

Obnovit tovární nastavení motoru

Podržte P1 na motoru po dobu 14 sekund: 4 cuknutí a 4 pípnutí. Motor ztratí koncové polohy, oblíbené polohy i spárované ovladače, takže musíte začít znovu párováním.

CO TEDY MÁTE UDĚLAT?

Spárujte ovladač a nastavte obě koncové polohy.

  • P1 na motoru, pak do 10 sekund STOP po dobu 2 sekund.
  • Zkontrolujte, že UP roletu zvedá.
  • Uložte horní koncovou polohu (UP + STOP) a dolní (DOWN + STOP).

⚠ POZOR

Nepoužívejte roletu bez koncových poloh.

Bez nastavených limitů se motor při zavírání nemusí zastavit, nebo se roleta neotevře či nezavře úplně.

KDYŽ NĚCO NEFUNGUJE

Časté problémy a jejich řešení

U každého problému najdete možné příčiny a co dělat. Pokud problém po těchto kontrolách přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Ovladač nereaguje
  • Vybitá baterie motoru: dobijte ji napájecím adaptérem.
  • Vybitá baterie ovladače: vyměňte ji.
  • Chybí napájení nebo je špatné zapojení: zkontrolujte kabely a připojení.
  • Rádiové rušení: zkontrolujte, že je anténa neporušená a volně vystavená a že v blízkosti nejsou jiné zdroje rušení.
  • Jste příliš daleko: přibližte se k roletě.
Ovladač ovládá více rolet najednou

Na stejný kanál je spárováno více motorů. Na jeden kanál spárujte jen jednu roletu.

Motor se nerozjede, rozjíždí se pomalu nebo je hlučný

Zkontrolujte připojení a uložení hřídele v držácích. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Roleta se zastaví při pohybu nahoru nebo dolů

Dosáhla horní nebo dolní koncové polohy. Pokud chcete, aby se zastavovala výš nebo níž, koncovou polohu opravte.

Roleta při pohybu skřípe

V pohyblivých částech je prach nebo překážky: vyčistěte je. Pokud skřípání přetrvává, látka možná není vyrovnaná: kontaktujte zákaznický servis.

Roleta se pohybuje trhaně nebo se zasekává

Zkontrolujte, zda mezi látkou a hřídelí nejsou překážky, a odstraňte je. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Motor se při zavírání nezastaví, nebo se roleta neotevře a nezavře úplně

Koncové polohy nejsou správně nastavené. Zopakujte nastavení z kroku 7B; pokud to nestačí, kontaktujte zákaznický servis.

Roleta se sama otevírá a zavírá

Baterie ovladače je vybitá: vyměňte ji.

Roleta se nehýbe

Zopakujte párování z kroku 7B, pak zkontrolujte baterii ovladače a baterii motoru a motor dobijte. Pokud se stále nehýbe, kontaktujte zákaznický servis.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Jak čistit látku a jak často roletu kontrolovat

Před čištěním vypněte motor

U motorizované verze před jakýmkoli čištěním nebo údržbou odpojte motor od napájení jeho tlačítkem.

Látku čistěte pouze vlhkým hadříkem a vlažnou vodou. Neperte ji ve vodě, nesušte v sušičce, neždímejte, nežehlete a nepoužívejte bělidlo.

Každé tři měsíce

Odstraňte z látky prach vysavačem nebo houbou či vlhkým hadříkem a vlažnou vodou a nechte ji uschnout. Zabráníte tak tomu, aby prach a nečistoty vedly ke vzniku plísně. Hliníkové části se čistí vodou a neutrálním čisticím prostředkem.

Dvakrát ročně

  • Vyčistěte kovové části.
  • Zkontrolujte upevnění a známky opotřebení.
  • Zkontrolujte látku: trhliny nebo roztržené švy.
  • U manuální verze zkontrolujte také řetízek a mechanismus.

Jednou ročně

Ověřte, že roleta jede nahoru a dolů plynule. Pokud zjistíte opotřebení, trhliny nebo neobvyklé pohyby, kontaktujte zákaznický servis.

Jak dobíjet motor

Používejte pouze dodaný napájecí adaptér: motor se nabíjí kabelem USB-C 5 V. Nepřipojujte ho k jiným adaptérům.

Vše, co potřebujete: návody a pokyny

Domande frequenti

ARGOMENTO (INSERIRNE UNO PER OGNI SEZIONE DELLA GUIDA)

Accordion #1
I am item content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Accordion #2
I am item content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Časté dotazy